毎回、ジャズチャンツ の時間を
楽しみしてくださっている
クライアントの皆さま、
準備段階から
私もワクワクをいただき、
ありがたい限りです☺️！！
今回は
「Giving and Receiving Compliments
褒め言葉を送ること、受け取ること」
というカテゴリの曲の
ご紹介です。
日本の文化では
何かについて褒められた時、
その言葉を受け止めず、
謙遜して
「いえ、そんなことないです」
などと言うことが
マナーだと
思われていますが、
アメリカでは褒められたら、
その言葉を素直に受け止めて
「Thanks a lot.」などと
お礼を述べるのが
一般的なマナーだそうです。
例えば
「そのシャツ似合っているね」
と言われた時、
「いえ、そんなことないわ。
バーゲンだったの。」
などと言ってしまうと、
せっかく褒めてくれた相手を
否定してしまい、
混乱させることに
なってしまうそうです💦
いつものように
否定する言葉が
喉元まで出かかっても
褒められたら 一旦受け止めるよう
心がけたいですね。
そんな時に知っておくと 会話の幅が広がる
「感謝の気持ちを伝える」 「褒めて返す」
便利フレーズが ジャズチャンツの曲に
含まれています🎶
私自身、 過去にネイティブから
装いを褒めてもらって👗👠
とても嬉しかったのに、
戸惑って反応できなかった
苦い経験があります。
あの時に、
チャンツに出てくる フレーズが口をついて スムーズに出ていたら
会話が続いたのに、、 と残念でなりません。
そんなチャンスは
いつ訪れるかわかりません！！ ので、今のうちに仕込んで 備えておきたいですね☺️
また、歌詞から Thanksgiving Day
についても話を発展できます。
毎年11月の第4木曜日、
サンクスギビングデーに 開催される
ニューヨーク・メイシーズの
サンクスギビングデー パレードは
4kmに及ぶパレードに チアリーダー、
キャラクターの巨大バルーン🎈
などが登場するそうで、
ぜひ一度観てみたいです！
Comments